2024年のLPTは、これまで継続的にご紹介してきたブランドとの縁が結実した１年でした。
【今年のLPTニュースベスト5】
①フラッサイのナタリア・オウテダさんが初来日、香水ブランドとしては異例の、プレスイベントがアルゼンチン大使館で開催され話題になる。またナタリアさんのご依頼によりCabaret LPT vol.15共催。オフ日に秩父へご一緒して着物姿のナタリアさんを激写しまくる（4月）
②スーレマント/ICONOFLYのオリビア・ブランズブールさん再来日、ご依頼によりCabaret LPT vol.16共催する一方で、取扱店との連絡が取れずストアイベントがキャンセルとなり繰上げ帰国、国内では唯一の貴重な来日イベントとなる（6月）
③台湾のニッチ香水シーンを紹介、Nose Way、Hours & OursなどLPT頻出ブランドを数多く取扱う最重要ストアを全拠点踏破。そのラインナップの目利き度に、改めて「台湾に先を越されたとは大きな思い上がり」と思い知る（2月、7月）
④ウェブ翻訳の精度が向上し海外の読者が増え、海外からの評価が高い事を知り、実際にお会いする機会にも恵まれた
⑤（タヌ個人）勤務先で重度の熱中症(7月)→不明熱(8月)→両眼白内障手術(9月)→突然強度近視から解放され眼鏡不要になり生活が一変
先日の投稿でご案内した通り、2025年はブログ開設15周年でもあるため、活動の大規模修繕工事としてLPT Senguを行います。そのため、この年末のご挨拶が、はてなブログでは最後の投稿となります。1月より過去記事に現況を追記してnoteに再投稿していきますので、当時と今の時の流れをお楽しみください。
2025年も、世界のどこかでお会いしましょう。今年1年、LPTの応援をありがとうございました。
2024.12.31 Team LPT : Tanu, Han1, Gentleman
to LPT readers around the world :
Thank you so much for supporting LPT in 2024. Readers around the world like you encourage us, you might not imagine how much it means a lot and valuable. We are so touched the fact that you have come all the way from your point to read our posts with web translaters like Google translate or DeepL translate (We recommend the most). The accuracy of AI translation have been remarkably improved. So we believe you can enough understand what we want to say, even though some gramatical corruption and domestic jokes might disturb your understanding.
This is our last post on this platform operated by Hatena. We will move to note from 1 Jan 2025, the web platform where we formerly used to post our visual archives. From the next time, please come and find our new posts and archives on 'La Parfumerie Tanu' on note, just click the LPT Sengu banner below.
Happy holidays 2025 to the world. May the great perfume be with you. We are LPT, we are still the pinnacle of amateurism.
31 Dec 2024,
Much love from Team LPT : Tanu, Han1, Gentleman
