英蘭こぼれ話
【誤植発見 in London】シティの歯医者。コーエンだよね、Cohenでしょ?「コーエンという名はユダヤ人姓で、ユダヤ人はお金に厳しいから、翻訳料をケチったのが丸透けだね」(サイモン・ブルックさん談)
【オランダ名物揚げ物自動販売機 in Groningen】日本で言う「オートスナック」。目抜き通りの角地にあった。コロッケやハンバーガー、ポテトフライなど茶色い食べ物が自販機で買える。朝11時ごろ業者が中身を仕込んでいた。「夜、外で飲んでいい気分の帰りに食べるとすごく美味しいけど、それ以外は食べれたもんじゃない」(ネラさん談)ピュアディスタンス本社から徒歩5,6分の所にある
【スティーブ猫に再会 in Groningen】昨年の訪問時、玄関先で遊んでくれたスティーブ猫。今年はうろ覚えながらお宅まで単身訪ねに行ったら、お隣の方が気づいてお昼寝中のスティーブを呼んでくれました。「君、香水関係の日本の方でしょ?久しぶりだね」飼い主さんが覚えていてくれてビックリ。抱っこしたスティーブ、重かった~6.5kgだそうです
【超風量ドライヤー in Groningen】 ホテルのドライヤーが風量2000wで髪を乾かしたら毛が吹っ飛びそうだった 要注意
【英蘭すし事情】 ロンドン(左)、フローニンゲン(右)体感的にはオランダの方がすし店が多かった。フローニンゲンのような地方都市ですら何軒も見たし、大都市ロッテルダムも普通にあった。どこのスーパーにもデリすしコーナーがある。すしが何故ここまでヨーロッパで人気になったか、大きな理由の一つとして調理に係る光熱費の少なさもあるという。「オランダのすし屋は基本食べ放題で、焼き鳥や天ぷらも一緒に出てくるのが普通だけど、魚は全部解凍品だし大して美味しくない。食べ放題じゃない日本料理店もあるけど、そういう所は美味しいけれど高い」(イリスさん談)まあ、それは日本も同じです
【フローニンゲンのスーパー】左:ユンボ。食料品に強い。オレンジをその場で絞るセルフジュース機があって、美味しかったです。1人用ヨーグルトが30円位。朝食はもっぱらここで仕入れました。右:ヘーマ。(イケア+ユニクロ+100均)÷3の間的立ち位置。文房具なども可愛い。食品もあり、地ビールも売っていました。お土産調達に大活躍
【おまけ】エストニア政府発行の公式観光ガイドブック表紙。どう見てもヒャッハーなグレババ族ですが、ユネスコ無形文化遺産にも採択されたキフヌ島の有名な女性島民で、男性が長期間漁に出てしまう間、女性だけで島を守り、旧ソ放出品ぽい改造サイドカー付きバイクで観光案内をしてくれたり、CDも出しているそうです(ネラさん談)現在LPT on tour in Groningenでもお伝えしたクリスタル・コラムを持って、目下中東の特約店まわりをしているネラさん。この時期雨続きのフローニンゲンから、ひと時の日光浴を満喫しているそうです。ヒャッハー!
グロスミス賞
①Classic Collection & Sylvan Song サンプルセット(計4本) 2名様
ロンドン・パフューマリー賞
②Coeur de Noir / Beaufort メーカーサンプル 2名様
リアンヌ・ティオ・パルファム賞
③B683, Tenue de Soiree, Nuit de Confidences, Vanille d'Iris サンプルセット(計4本) 2名様
アニック・グタール by リアンヌ賞
④Nuit et Confidence 非売品5ml 1名様
⑤Rose Pompon 非売品15ml 1名様
⑥Petit Cherie EDT 非売品15ml 1名様
⑦Eau d'Hadrian EDT 非売品 15ml 1名様
⑧Oiseaux de Nuit メーカーサンプルセット 1名様
ピュアディスタンス賞
⑨Warszawa メーカーサンプル&カードセット (ネラさん手作りセット) 2名様
⑩Warszawaカードムエット&最新カタログ付メーカーサンプル2本セット 5名様
(1, Antonia, M, Opardu, Black, White, Sheidunaよりご希望の香りを2種類お選び下さい。数に限りがありますので、ご希望に添えない場合はLPTにてお選びいたします)
⑪Warszawaカードムエット&ピュアディスタンス10周年記念ノート(文中に店主タヌも登場!) 1名様
英蘭スーパーマーケット賞
⑫英)Marks&Spencer賞:Percy Pig グミ 1名様(写真中央)
⑬英)Tesco賞:Sミント ベリー味 1名様(写真右上)
⑭蘭)Jumbo賞:ウィルヘルミナ・ペパーミントキャンディ(オランダ規格) 1名様(写真右下)
⑮蘭)Hema賞:オリジナルベリーガム 1名様(写真左)